Cook quinoa: Rinse quinoa under cold water. In a medium pot, combine quinoa and water. Bring to a boil, then reduce heat to low, cover, and simmer for 15 minutes. Remove from heat and let sit for 5 minutes, then fluff with a fork.
Prepare vegetables: While quinoa is cooking, dice the bell peppers, shred the cabbage and carrots, and shell the edamame.
Make the dressing: In a small bowl, whisk together almond butter, soy sauce, rice vinegar, grated ginger, minced garlic, honey, and water until smooth.
Assemble bowls: Divide cooked quinoa among bowls. Top with diced bell peppers, shredded cabbage, shredded carrots, edamame, avocado slices, and sliced almonds.
Drizzle with almond-ginger dressing and sprinkle with chopped cilantro. Serve immediately.